Потратил 30 мин на наведение порядка к каталоге Data Files через Altair: куча (4) скрытых файлов с абракадаброй вместо имени, котoрые были не видны через сооветствующее меню самого рессивера - т.е. после завершения записи это выглядело так, как будто он ничего не записал.
3 файла после переименования с использованием латиницы стали видны и доступны.
1 файл переименовать так и не удалось - после нажатия Enter всё сбрасывалось в исходное состояние - пришлось стереть.

Когда же будут исправлены эти проблеммы?