Тогда Программных средств нет.
Но выход есть - переименуйте каналы в более короткий вариант.
Но опять же, это пока не выход.
А когда будет выход? И будет ли...
P.S. По телефону вы ещё обещали в течение октября новую прошивку для Masterpiece. Среди прочего - исправление ошибок "тюльпанного выхода". Может, заодно и прокрутку уберёте опционально, и кириллицу добавите?
P.P.S. Очень бы хотелось иметь нормальную полноценную программу для редактирования каналов, названий и т.п. Та Vega, что у вас, безнадёжно устарела, крайне неудобна и не поддерживает кириллицу. Сейчас, когда космические корабли бороздят просторы геостационарных орбит, для такой уважаемой компании, как SatCom / Topfield не иметь свежего русскоязычного софта (пусть даже за деньги) - просто стыдно.
P.P.P.S. Уже даже Бентли и всякие прочие Астон Мартины свои автомобильные компьютеры "кириллизируют", так что пора и вам задуматься об этом. Всё-таки Topfield - высшая лига, как мне хотелось бы надеяться...
P.P.P.P.S. Ещё бы очень хотелось свежих нормальных TAP-приложений. Сколько не искал, а нормальных (без пожаров и перламутровых пуговиц)часов, найти так и не смог.